背景介紹
2007年,陳潔儀暫別樂壇,放下藝人的光環感受生活。兩年後,她回來了,繼在5月演出紅館的《情牽女人心演唱會》,2010年參演音樂劇《雨季》和電影《戀人絮語》,且推出了一張沙發音樂唱片《My Dream World》,2011年更以獨立製作和自資形式推出她出道18年以來首張翻唱專輯《重譯》。Kit嚴選了十首代表她喜怒哀樂的樂曲,包括∶張國榮的「追/今生今世」、許冠傑「浪子心聲」、黃大煒「你把我灌醉」和西洋名曲「Bridge Over Troubled Water」,以不一樣的Kit式唱腔為你重新演繹。《重譯》2月推出以來廣受好評,現加推第二版《重譯·重奏》,CD收錄了第一版九首作品,加收包括Kit演繹的「左右手」和新加坡劇集《阿娣》主題曲「倔強」在內兩首歌曲。隨碟附上的DVD內有Kit在《趙增熹份子音樂盛宴》現場演唱版和MV版的「心動」和「追/今生今世」。
歌詞
手裡握的沙
風會帶走它可是那句你輕輕對我說的話
綠葉成蔭啊
又是陰天吧
你在我的生命留下一把傘
長路有多長
撐開天就藍
我的回憶很倔強
一路陪我向前看
它教會我幸福不是永遠的陪伴
而是有你在心上
一個人也勇敢
我的溫柔很倔強
越困難越不怕難
如果每次想起都是出發
微笑才能到達
手裡握的沙
風會帶走它 可是那句你輕輕對我說的話
綠葉成蔭啊
又是陰天吧
你在我的生命留下一把傘
長路有多長
撐開天就藍
我的回憶很倔強
一路陪我向前看
它教會我幸福不是永遠的陪伴
而是有你在心上
一個人也勇敢
我的溫柔很倔強
越困難越不怕難
如果每次想起都是出發
微笑才能到達
我的回憶很倔強
一路陪我向前看
它教會我幸福不是永遠的陪伴
而是有你在心上
一個人也勇敢
我的溫柔很倔強
越困難越不怕難
只能每次想起都是出發
微笑就能到達